Міністерка шкільної освіти Великої Британії Джорджія Ґолд під час відвідин школи St Mary's у західному Лондоні принесла вибачення від імені уряду українським дітям-біженцям, яких через відсутність іспиту з української мови схиляли до вивчення російської. Одночасно влада оголосила про виділення 340 000 фунтів стерлінгів на розробку нового кваліфікаційного іспиту GCSE з української мови.

Уряд Великої Британії вибачився перед українськими учнями-біженцями, яких після початку повномасштабної війни у 2022 році через відсутність шкільного іспиту з української мови спонукали вивчати російську. Вибачення озвучила міністерка шкільної освіти Джорджія Ґолд під час візиту до школи St Mary's у західному Лондоні.

«Багатьох учнів змушували обирати російську. Мені справді прикро, що їх поставили в такі умови. Надзвичайно важливо, щоб тепер вони мали доступ до іспиту з української мови», — сказала Ґолд.

Міністерство освіти Великої Британії виділило 340 000 фунтів стерлінгів на розробку нової кваліфікації GCSE з української мови — британського аналога атестата про базову середню освіту. Над створенням іспиту працюватиме екзаменаційна рада AQA. Очікується, що школярі в Англії зможуть скласти його до 2028 року.

Цьому рішенню передували тривалі звернення української влади, освітян і представників громади. Ще у 2024 році Міністерство освіти і науки України звертало увагу британських колег на те, що через відсутність відповідного іспиту учні зазнавали тиску з боку шкільних адміністрацій, які пропонували їм складати російську як іноземну.

Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував британському уряду за прийняте рішення, зазначивши, що воно надасть українським дітям рівні можливості обирати рідну мову для підсумкової атестації.